Cette nageuse de niveau international a remporté

plusieurs médailles mais sa dernière compétition a été

très douloureuse. Les ligaments étirés de son épaule

faisaient de chaque mouvement un cauchemar.

La chirurgie était la seule solution. Les méthodes

traditionnelles auraient nécessité l’ouverture complète

de l’épaule, ce qui aurait pu compromettre la suite

de sa carrière. Mais le recours à la chirurgie

arthroscopique, à l’aide d’une caméra et d’instruments

Smith & Nephew, a permis la réparation tout en ne

causant qu’un minimum de dommages aux tissus.

L’intervention a été achevée en environ une heure et

elle a pu rentrer chez elle. Elle est désormais de retour

à la piscine et nage sans douleur.